Can I install hotswap sockets/Mill-Max sockets/Holtites into this keyboard PCB?

I do not support this whatsoever, for each PCB is designed specifically to support their intended use only. 

If doing so, it will be completely at your own risk; I will not take any responsibility whatsoever if it fails, nor will I refund or replace parts for you.